PRIM-PLANLenkrad
volanSe folosește pentru a direcționa vehiculul. Ține-l cu ambele mâini.
🇩🇪 Damit lenkst du das Fahrzeug. Halte es mit beiden Händen.
Fiecare temă pe un card: imagine de aproape, termen german, sens și sfat pentru examen.
Toată mașina în 3D: lumini, habitaclu, motor, portbagaj și anvelope.
Toate simbolurile de bord – ce înseamnă și ce trebuie să faci.
PRIM-PLANSe folosește pentru a direcționa vehiculul. Ține-l cu ambele mâini.
🇩🇪 Damit lenkst du das Fahrzeug. Halte es mit beiden Händen.
PRIM-PLANArată viteza, turația, nivelul de combustibil și martorii de avertizare.
🇩🇪 Zeigt Geschwindigkeit, Drehzahl, Tankinhalt und Warnleuchten.
PRIM-PLANDe la stânga la dreapta: ambreiaj, frână, accelerație.
🇩🇪 Von links nach rechts: Kupplung, Bremse, Gas.
PRIM-PLANAici alegi luminile de poziție, faza scurtă sau modul automat.
🇩🇪 Hier wählst du Standlicht, Abblendlicht oder Automatik.
PRIM-PLANManeta în sus: semnalizare dreapta, în jos: stânga.
🇩🇪 Hebel nach oben: rechts blinken, nach unten: links blinken.
PRIM-PLANPornește ștergătoarele la diferite viteze și lichidul de spălare.
🇩🇪 Schaltet die Wischer in verschiedenen Stufen und das Waschwasser ein.
PRIM-PLANAvertizează ceilalți participanți la pană, accident sau la capătul unei cozi.
🇩🇪 Bei Panne, Unfall oder Stauende warnst du damit andere.
PRIM-PLANCu ea urmărești traficul din spate.
🇩🇪 Damit beobachtest du den Verkehr hinter dir.
PRIM-PLANArată traficul lateral și din spate. Atenție la unghiul mort!
🇩🇪 Zeigt den Verkehr seitlich hinter dir. Achtung: toter Winkel!
PRIM-PLANLumina normală pe întuneric, ploaie sau ceață – nu îi orbește pe ceilalți.
🇩🇪 Normales Licht für Dunkelheit, Regen oder Nebel – blendet andere nicht.
PRIM-PLANLuminează departe. Treci pe faza scurtă când vin mașini din față sau din sens opus!
🇩🇪 Leuchtet weit. Bei Gegenverkehr oder Vorausfahrenden abblenden!
PRIM-PLANSe aprinde roșu când frânezi și îi avertizează pe cei din spate.
🇩🇪 Leuchtet rot, sobald du bremst, und warnt den Verkehr hinter dir.
PRIM-PLANPoziția „0” a comutatorului: farurile sunt stinse.
🇩🇪 Stellung „0“ am Lichtschalter: die Scheinwerfer sind aus.
PRIM-PLANUn senzor aprinde și stinge luminile în funcție de luminozitate.
🇩🇪 Ein Sensor schaltet das Licht je nach Helligkeit ein und aus.
PRIM-PLANFac mașina vizibilă, dar nu sunt suficiente noaptea.
🇩🇪 Macht das Auto sichtbar, reicht aber nicht, um nachts zu fahren.
PRIM-PLANSe aprind doar pe ceață, ninsoare sau ploaie puternică.
🇩🇪 Nur bei Nebel, Schnee oder starkem Regen einschalten.
PRIM-PLANDoar când ceața reduce vizibilitatea sub 50 m – altfel orbește.
🇩🇪 Nur bei Sichtweite unter 50 m durch Nebel – sonst blendet sie.
PRIM-PLANLumini roșii în spate, ca ceilalți să te vadă.
🇩🇪 Rote Lichter hinten, damit andere dich von hinten sehen.
PRIM-PLANSe aprinde alb când este cuplat marșarierul.
🇩🇪 Leuchtet weiß, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist.
PRIM-PLANArată din timp că vrei să virezi sau să schimbi banda.
🇩🇪 Zeigt anderen rechtzeitig, dass du abbiegen oder die Spur wechseln willst.
PRIM-PLANReflectă lumina și fac vehiculul vizibil chiar și fără curent.
🇩🇪 Werfen Licht zurück und machen das Fahrzeug auch ohne Strom sichtbar.
PRIM-PLANMenține motorul la temperatura de lucru. Verifică doar cu motorul rece!
🇩🇪 Hält den Motor auf Betriebstemperatur. Nur bei kaltem Motor prüfen!
PRIM-PLANNivelul uleiului trebuie să fie între minim și maxim pe joja.
🇩🇪 Der Ölstand muss zwischen Minimum und Maximum am Messstab liegen.
PRIM-PLANPentru vizibilitate bună. Iarna completează cu lichid antigel.
🇩🇪 Für klare Sicht. Im Winter mit Frostschutz nachfüllen.